" I hear that the old rascal Homer has hopped the twig at last . Good riddance, too! "
“ 我听说霍默那个老无赖终于死了, 死得好! ”
网络文摘精选
In this modern city of Shanghai he has done . He's gone , and good riddance.
现在既到了现代大都市的上海, 自然立刻就要‘风化’.
网络文摘精选
‘Goodbye and good riddance! ’ she said to him angrily as he left.
他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”
《牛津高阶英汉双解词典》
Most of those at Good Riddance Day came with bad memories they were keen to forget.
许多来参加“忘掉烦恼日”的人们都有他们急于要忘记的糟糕的记忆.
网络文摘精选
Compeyson took it easy as a good riddance for both sides ( Charles Dickens )
康姆派森轻松地认为,它对双方都是一个很好的解脱 ( 查尔斯狄更斯 )
网络文摘精选
Bill thought it was good riddance when his little brother broke his toy drum.
比尔的小弟弟弄破了他的玩具鼓时,他觉得很高兴.
网络文摘精选
The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.
那只得益洋洋的鹦鹉,现在终于滚蛋了,拔了咱的眼中钉,肉中刺, 这就是我说的.
互联网摘选
